The wonderful Sims 4 Studio people have released the latest version for Mac and it supports object recolours!! I am beyond happy right now, no more having to move between Windows and Mac. We can’t yet edit and create meshes but being able to recolour is a massive step forward. It’s still a beta version so may be a little buggy but it does support macOS High Sierra – recolour away!