Edit July 2023 – this issue is now fixed. See this post for the update. If you’re trying to install your game to an external drive you may have issues if you’re running macOS 10.1…